C'est dans Asteroboard que vous faites tout avec Asterobot. Cette visite montre où se trouvent les choses, pour que le reste du guide soit clair quand il vous dit « ouvrez le Gestionnaire de jeux ». Elle suppose qu'Asterobot tourne et qu'Asteroboard y est connecté, comme dans Premier lancement.
La barre latérale
La barre latérale liste les pages d'Asteroboard. En haut, à côté du nom, le numéro de version d'Asteroboard renvoie vers ses notes de version sur asterobot.net.
| Entrée | Ce que vous y faites |
|---|---|
| Tableau de bord | La page d'accueil, avec un court message de bienvenue. |
| Gestionnaire de bots | Ajouter des bots et les piloter. Voir Ajouter un bot. |
| Gestionnaire de jeux | Télécharger des versions de jeu auprès d'Ankama et extraire leurs données de jeu. Voir Télécharger une version de jeu. |
| Gestionnaire de comptes | Enregistrer des comptes Ankama et les connecter. Voir Ajouter un compte. |
| Gestionnaire de bibliothèque | Installer, créer et supprimer des paquets. Voir Gérer votre bibliothèque. |
| Serveur | Les onglets État, Console et Config d'Asterobot lui-même. Voir État et console et La page Config. |
| À propos | Des liens vers l'aide, le serveur Discord et la page d'état du service, ainsi que la version d'Asteroboard. |
| Préférences | La langue et l'apparence d'Asteroboard, et l'adresse de votre Asterobot. Voir Préférences. |
Les badges vous donnent un état d'un coup d'œil, sans ouvrir de page :
- Gestionnaire de bots, Gestionnaire de jeux, Gestionnaire de comptes et Gestionnaire de bibliothèque indiquent combien de bots, de versions de jeu, de comptes et de paquets ils contiennent. Gestionnaire de bots porte aussi un nombre vert sur son icône : le nombre de bots connectés à cet instant.
- Préférences affiche un point rouge pulsant tant qu'Asteroboard n'est pas connecté à Asterobot.
Le bouton en haut à gauche de chaque page replie la barre latérale en icônes, et vous pouvez faire glisser le bord de la barre latérale pour l'élargir ou la rétrécir. Asteroboard mémorise la disposition dans votre navigateur.
Le bouton de compte
En bas de la barre latérale, le bouton de compte indique si Asterobot est connecté à asterobot.net. Une fois Asterobot connecté, le bouton affiche votre avatar et votre nom, et ouvre un menu avec Compte, Profil en ligne et Se déconnecter. Se connecter avec asterobot.net explique chaque état.
Les notifications
Asteroboard signale les événements par de petites notifications qui apparaissent par-dessus la page. Voici celles que vous rencontrerez en premier :
| Notification | Quand |
|---|---|
| Serveur connecté | Asteroboard a joint Asterobot. |
| Serveur déconnecté | Asteroboard a perdu le contact avec Asterobot. Il tente de se reconnecter tout seul. |
| Bonjour suivi de votre nom | Asterobot a fini de se connecter à asterobot.net. |
| Mise à jour d'Asterobot disponible | Une version plus récente d'Asterobot est sur asterobot.net. Son bouton Voir sur asterobot.net ouvre la page de téléchargement. Elle reste affichée jusqu'à ce que vous la fermiez. Voir Mettre à jour Asterobot. |
| Mise à jour disponible | Une nouvelle version d'Asteroboard est prête. Voir Installer Asteroboard comme application. |
| Un message avec une icône de mégaphone | Une annonce de l'équipe Asterobot. Voir Messages et mises à jour. |
La plupart des erreurs apparaissent aussi sous forme de notifications, juste après l'action qui a échoué.
Les pages de bot
Cliquez sur le nom d'un bot dans le tableau du Gestionnaire de bots pour ouvrir sa page. Tous les onglets d'une page de bot partagent le même en-tête :
- Le nom du bot.
- Sa connexion : un état comme Déconnecté ou Connecté au serveur de jeu, à côté de Connecter et Commencer l'attente tant que le bot est déconnecté, ou de Déconnecter dès qu'il est en cours de connexion, en attente ou connecté. Voir États et commandes.
- Son paquet : le paquet que le bot exécute, à côté de Lancer (ou Arrêter pendant qu'il tourne) et d'un menu avec Charger un nouveau paquet, Charger un paquet et le lancer et Décharger le paquet. Voir Lancer un paquet.
- Ses onglets : Console, Informations, Carte, Inventaire, Outils et Réglages.
Deux éléments peuvent apparaître sous l'en-tête : une carte Choisissez un serveur, quand la connexion d'un bot attend que vous choisissiez un serveur, et des alertes rouges quand le bot n'a pas pu se connecter ou que son script s'est arrêté sur une erreur. Page du bot décrit tout cela.
Note
Bientôt disponible. L'onglet Carte montrera où se trouve votre bot. Pour l'instant, il indique toujours « Ce bot n'a pas encore signalé de carte. » Pour consulter des cartes, utilisez la page Jeu, décrite plus bas.
La page Jeu
Chaque version de jeu installée a sa propre page. Ouvrez-la depuis le Gestionnaire de jeux, en cliquant sur le nom du jeu ou sur le bouton Inspecter de la ligne de la version. Ses onglets sont Informations, Textes, Cartes, Données de jeu et Musique. Tous les onglets sauf Informations et Musique ont un sélecteur Langue qui définit la langue d'affichage des textes du jeu. Voir Page du jeu.
Dès que vous y lancez de la musique, de petites commandes de lecture restent dans la barre du haut pendant que vous parcourez d'autres pages.
Les pages de paquet
Dans le Gestionnaire de bibliothèque, cliquez sur le nom d'un paquet pour ouvrir sa page. Elle indique d'où vient le paquet, s'il fonctionne avec votre version d'Asterobot, son manifeste, les autres versions que vous avez installées et les bots réglés pour exécuter cette version. Un paquet local a aussi un bouton Modifier le code, qui ouvre l'éditeur. Voir Gérer votre bibliothèque et L'éditeur.
Installer Asteroboard comme application
Asteroboard peut s'installer comme une application depuis votre navigateur, et s'ouvre alors dans sa propre fenêtre. Installé ou non, il continue de fonctionner sans connexion internet une fois chargé, tant qu'il peut joindre Asterobot.
Asteroboard se met à jour tout seul. Tant qu'il est ouvert, il vérifie toutes les 30 minutes si une nouvelle version existe. Quand une version est prête, il affiche Mise à jour disponible avec un bouton Actualiser, et passe à la nouvelle version quand vous cliquez dessus ou rechargez la page. Si votre navigateur ne peut pas préparer Asteroboard pour une utilisation hors ligne, il affiche Mode hors ligne indisponible : Asteroboard fonctionne toujours, mais certaines fonctionnalités peuvent alors nécessiter une connexion internet.
Changer la langue
- Dans la barre latérale, cliquez sur Préférences. La section Apparence s'ouvre.
- Choisissez une langue sous Langue : anglais, français ou espagnol.
Par défaut, Asteroboard suit la langue de votre navigateur. Si votre navigateur utilise une autre langue, Asteroboard démarre en français. Une fois une langue choisie, un bouton à côté de la liste, Utiliser la langue du système, permet de revenir à la langue du navigateur. Ce choix ne s'applique qu'à ce navigateur.
Les textes du jeu sur la page Jeu suivent la langue d'Asteroboard, jusqu'à ce que vous en choisissiez une autre dans le sélecteur Langue propre à la page Jeu. La langue de chaque bot est un réglage distinct, propre au bot.
L'adresse de votre Asterobot
Préférences comporte aussi une section Serveur, avec l'URL du serveur à laquelle Asteroboard se connecte et un bouton Tester la connexion. L'adresse est remplie pour vous quand vous ouvrez l'adresse d'Asterobot lui-même : vous n'avez donc à y toucher que pour des installations particulières. Voir Préférences.